Berichte von 12/2012

Happy New Year!

Montag, 31.12.2012

Happy New Year from Australia! Wir haben bereits vor einer halben Stunde das Jahr 2013 eingeläutet! A strange feeling.

Wir sind auf der Terrasse am Pool und feiern mit ca. 14 Leuten (alles Australier) zusammen. Schön isses!

Euch auch eine schöne Feier!

See ya in 2013 when we´re back in Germany!

Big hugs und viele Bussis,

Simone + Jörg

Vom Stehlen und Stechen

Sonntag, 30.12.2012

Was bisher geschah...

...seit unserem letzten Eintrag ist viel passiert, darunter (leider) ein echter "Crime", besser gesagt "a smashed window and a theft". Oder auf gut deutsch: eine zerbrochene Scheibe und ein Diebstahl.

Die ganze Geschichte von vorne. Wir haben am Freitag für zwei Tage ein Auto gemietet und sind in den Süden von Victoria gefahren, um die Halbinsel "Mornington Peninsula" zu erkunden (tolle Küste, schöne Landschaft zum Wandern, Weingüter etc.). Nachmittags haben wir auf einem gut besuchten Parkplatz unser Auto abgestellt und sind zu einer 3-stündigen Wanderung aufgebrochen. Als wir zurück kamen, trauten wir unseren Augen nicht. Denn was wir sahen, war das:

    

Und was war weg? Simone´s neue Umhängetasche mit Treckingklamotten und ihr altes (Urlaubs-)Handy, das glücklicherweise ausgeschaltet war. Wir hatten sonst alles in unseren Wanderrucksack gepackt, Gott sei Dank. Blöderweise lag die Tasche unter dem Vordersitz und die Diebe vermuteten daher leichte Beute. Der Verlust war nicht groß, der Schaden umso größer - wie man sieht. (P.S. Simone´s Handy-Nr. ist jetzt gesperrt, daher können zzt. keine Anrufe und SMS empfangen werden.)

Danach das volle Programm: Polizei angerufen, Zentrale, weiterverbunden, genaue Angaben gemacht (wo, was, wann) - Leitung unterbrochen - also das Ganze von vorne. Dann warten...warten...warten. Nichts passierte, eine Stunde lang. Anschließend die Hotline von Europcar angerufen, um zu fragen, ob wir mit der zerbrochenen Scheibe zurückfahren dürfen. Aus der Zentrale in Melbourne kam das Okay, aber wir benötigten unbedingt einen Polizeibericht. Also entschieden wir, zur 30 km entfernten Polizeistation in einem kleinen Kaff namens Hastings zu fahren. Dort nahm Constable Stuart Atherneby unseren Bericht auf - wahrscheinlich sein größter "Kriminalfall" seit langer Zeit. 

Anschließend - es war inzwischen schon fast dunkel - sind wir mit vollaufgedrehter Heizung zurückgefahren, um das Auto über Nacht in der Garage unsere Gastgeber in Warrandyte zu parken.

Am nächsten Morgen (Samstag) fuhren wir zu Europcar, um das Auto abzugeben, alles Nötige in die Wege zu leiten und mit einem anderen Mietwagen einen neuen Ausflug zu starten - diesmal weit weg vom Ort des Diebstahls am Vortag. Doch Pustekuchen: Der völlig unfähige Mitarbeiter von Europcar (für alle, die in Melbourne jemals einen Mietwagen buchen wollen: Bloß nicht in die Whitehorse Road zu Europcar gehen!) sagte uns lapidar, dass er keinen Ersatzwagen für uns hat. Das muss man sich vorstellen: Seit dem Vorabend, als wir an der Hotline angerufen haben, wussten die, was los war - und haben es nicht geschafft, in ganz Melbourne bis zum nächsten Tag einen Ersatzwagen zu besorgen. Toller Service! Danke Europcar!!!

Abgesehen davon, dass wir ohne neues Auto da standen, müssen wir nun auch noch für den Schaden (das zerbrochene Fenster) aufkommen. Morgen erwarten wir den Rückruf mit den Angaben zu den Kosten. Drückt uns die Daumen, dass es nicht zu teuer wird ;-(

Der Tag ging dann doch noch ganz gut weiter, denn Karin und Rainer holten uns ab und wir besuchten den "Vic Market", ein superschöner und unglaublich großer Wochenmarkt im Zentrum Melbournes. Und eine Auswahl an Leckereien....exotische Früchte....Gewürze aus aller Herren Länder....Fischarten ohne Ende....und sogar eine Stand mit deutscher Bratwurst!

   

Ach ja, und ihr wartet ja sicher noch brennend darauf, zu erfahren, was unser besonderes Highlight war (siehe letzter Eintrag). Das war nämlich nicht das aufgebrochene Auto, sondern - tatatataaa - wir haben es getan ;-) Wir haben uns stechen lassen. Nein, nicht von Mücken, das sowieso und unfreiwillig, sondern von einem Tätowierer in Melbourne.

Hat auch gar nicht weh getan :-))

    

Neugierig geworden, was es ist? Wir zeigen euch das Original live und Farbe erst nach unserem Urlaub!

Wenn ihr vorher schon raten wollt, freuen wir uns auf eure Kommentare.

Happy New Year! Bei uns schon 10 Stunden früher...

Boxing Day is Cricket Day

Donnerstag, 27.12.2012

Zuerst einmal ganz herzlichen Dank für die lieben Geburtstagswünsche per Skype, SMS, fb, Xing und E-Mail - ich habe mich sehr gefreut Lächelnd

Meinen Geburtstag haben wir sehr entspannt mit lecker Essen, Spaziergang, einem tollen Dinner und einem Kaminabend gefeiert, einfach schön.

Wenn in Deutschland am 2. Weihnachtsfeiertag die letzten Verwandtschaftsbesuche gemacht oder auf der Couch mit vollgefuttertem Bauch Ruhepausen eingelegt werden, ist in Australien am 26.12. BOXING DAY! Oder wie Rainer so schön sagt: "One of the most relaxing days of the year." Und das bedeutet hier: Tausende Cricket-Fans pilgern zum Melbourne Cricket Ground (Fassungsvermögen: 103.000 Zuschauer) im Herzen der Stadt, gleich neben den Tenniscourts* der Australien Open.

In unserem Fall hieß das: Wettervorhersage checken (Sonne, 25 Grad), Essen und Getränke in den Rucksack packen und ab zum Bus, der uns in die Stadt bringt. Dort treffen wir Freunde und Familie von Stanzels (unsere Gastgeber) und gehen gemeinsam ins Stadion. Wer glaubt, Cricket sei ein schnelles Spiel, das in 90 Minuten über die Bühne geht, wird eines Besseren belehrt. EIN Cricket-Spiel dauert i.d.R. 3 bis 5 Tage (!) und ein Spieltag fängt um ca. 10 Uhr an und geht bis 18 Uhr. Hätten wir das vorher gewusst, hätten wir Thrombose-Strümpfe angezogen ;-)

 

...und so manch einer unserer Sitznachbarn machte zwischendurch auch mal einen Powernap!

 

Aber man muss es einfach mal miterlebt haben. Denn ähnlich wie beim amerikanischen Baseball kann stundenlang nichts Spektakuläres passieren und auf einmal wird es super spannend. Während der langweiligeren Phasen sorgen die Zuschauer ihrerseits für Abwechslung auf der Tribüne. Gestern sind z. B. spezielle aufblasbare Gegenstände (s. Foto) durch die Gegend geworfen worden.

 

Oder aber man bildet aus leeren Bierbechern eine Schlange. Solange, bis die Ordner oder die Polizisten den Weg zu den Übeltätern gefunden haben und das Spektakel abbrechen. Dann bedanken sich tausende Zuschauer mit "You are a wanker (deutsch: Wichser)". Übrigens: Wer durch besonderes Rowdytum auffällt und von der Polizei aus dem Stadion entfernt werden muss, zahlt 488 Australische Dollar Strafe. Simone kam nach ihrer Becher-Aktion allerdings um diese Strafe herum...

 

Für uns war der Tag im Stadion um 17 Uhr zu Ende - wir konnten einfach nicht mehr - und sind dann noch ein wenig durch am Yarra-River Richtung Melbourne City gebummelt.

Heute war wieder mal ein relaxter Pooltag und ein besonderes Highlight am Nachmittag, von dem wir demnächst noch berichten (wenn die Wunden verheilt sind, keine Sorge, keine Schlangenbisse ;-)

Ab morgen haben wir für zwei Tage einen Mietwagen und werden die Küstenregionen und Halbinseln südlich von Melbourne besuchen.

See ya later...

*speziell für Dieter: Hier ein kleiner Ausblick auf die Nebencourts, auf denen dein Sohn (vielleicht?) im Januar 2013 spielen wird.

Heiligabend in Warrandyte/Melbourne

Montag, 24.12.2012

18:05 Uhr Ortszeit, Australia, Melbourne/Warrandyte, Heilgabend:

Wir sitzen bei sonnigen 25 Grad mit Champagner-Cocktail und selbstgebrautem Stanzel-Bier in Rainer´s Biergarten in Warrandyte (etwa 33 km von Melbourne entfernt). Karin und Rainer bereiten das Dinner vor, ihr Sohn Ben und Freundin Heidi sind gerade noch ne Runde mit Rufus (Haushund) spazieren gegangen und gleich steht frisch gegrilltes Rinderfilet, Kartoffelsalat und Gemüse auf dem Tisch.

Danach ist - typisch deutsch - Bescherung! Normalerweise feiert der Australier erst am 25.12. Weihnachten, aber wir sind ja bei deutschen Einwanderern zu Gast und ein bisschen Tradition muss sein ;-)

Also hat es sich die Hausdame nicht nehmen lassen, den ganzen Tag Weihnachts-CD´s aufzulegen und einen echten Weihnachtsbaum aufzustellen. Übrigens: Geschmückt von Simone!

Hier noch einige Weihnachtsbäumen, die uns im Laufe unserer Reise aufgefallen sind.

     

Und hier das Prachtexemplar von Weihnachtsbaum in Stanzel´s Wohnzimmer (nicht riesig aber echt - im Gegensatz zu allen anderen in Australien):

 

We wish you a Merry Christmas,

Simone + Jörg

Eyre Peninsula und jetzt nach Melbourne

Samstag, 22.12.2012

...erneut liegen drei aufregende und eindrucksvolle Tage hinter uns. Wir haben die Halbinsel "Eyre Peninsula" bis zur Südspitze befahren (mit Stopps in Cowell, Tumby Bay, Port Lincoln und Coffin Bay) und wieder einmal eine völlig andere Seite Australiens erlebt. Stundenlange Fahrt entlang der Küste - auf der einen Seite das Meer im Blick, auf der anderen Seite seichte Hügel und Getreideanbau noch und nöcher.

In einer Sache sind die Australier einfach weltmeisterlich: im Bau kilometerlanger Geradeaus-Strecken. Als Fahrer ist man froh, wenn nach 20 Kilometern oder mehr mal wieder eine leichte Links- oder Rechtsbiegung kommt, als Beifahrer ist man da schon längst eingeschlafen.

Nach sechs Nächten in unserem engen 4WD-Camper-Dachzelt sind wir nun froh, mal wieder eine Hotelbett-Nacht vor uns zu haben. Beine ausstrecken - eine Wohltat...;-) Nicht vermissen werden wir die allmorgendlich schrill zwitschernder Papageien, die zu Hunderten über die Campgrounds eingeflogen sind. Vermissen werden wir dagegen die beeindruckende Milchstraße oder die Kangaroo-Family, die nachts wie eine Wildpferde-Horde einen Meter an unserem Camper vorbeistampfte.

  

...und so zieht man in Australien mal eben um:

Nun sind wir zurück in Adelaide - dort, wo vor neun Tagen alles begann. Und mal wieder hatte uns die Stadt mit hitzigen 37 Grad empfangen, vielleicht waren es auch 40...

Morgen geht´s nach Melbourne zu Karin und Rainer: Christmas in Australia!

Wir wünschen allen, die unseren Blog regelmäßig ver folgen, schon jetzt fröhliche Weihnachten!

Bis die Tage....

P.S. Harald/Laura: Vielleicht klappt es und wir skypen?

 

Back from the outback

Mittwoch, 19.12.2012

Hello folks,

wir sind wieder online ;-)

Kurz zum Wetter: Wir sitzen bei McDonalds in Port Augusta (Hans-Albert: Eyre Peninsula, South Australia), weil wir hier freien Internetzugang haben, und trinken unseren Caffè Latte. Alle anderen essen und trinken massig Burger etc. und sehen auch so aus. Dagegen sind wir dürre Heringe! Draußen sind es inzwischen 38 Grad um gerade ein Uhr mittags. Wir haben uns den heutigen Tag ausgesucht, um möglichst viele Kilometer Richtung Süden zu fahren, denn merke: down under, heißt Richtung Süden = kühler, macht aber heute wenig Sinn, es ist überall heiß, heißer und noch heißer.

Wir waren die letzten Tage in den sog. Flinders Ranges im Outback (in the middle of nowhere) und haben ein paar wunderschöne Eindrücke mitgebracht, die wir gerne mit euch teilen.

Nur so viel dazu - denn für mehr Hirnschmalz reicht es bei der Hitze nicht - die Kangaroos und Wallabies liefen wie Haustiere um uns herum, mitten auf dem Campground. Und wir haben auch zahlreiche Emus gesehen. Kurze Info: Wenn ihr in Australien einwandern möchtet, müsst ihr u. a. diese Frage beantworten: Welche einheimischen Tiere können nur vorwärts laufen? Die Antwort: Kangaroos und Emus! Denn: Australia is always looking forward!!!

In diesem Sinne: No worries and G´day!

Bis zum nächsten Mal, eure verschwitzten Touri-Aussies Simone + Jörg

      

Zurück von Kangaroo Island

Samstag, 15.12.2012

Hey folks,

unsere erste Tour in Australia liegt hinter uns und was sollen wir sagen: Awesome!

Wir waren zwei Tage auf Kangaroo Island. Für interessierte Geografen unter euch: Die Insel liegt südlich vor Adelaide im Antarktischen Meer, ist 155 mal 55 Kilometer groß und hat 4216 Einwohner.

Übrigens: "kangaroo" ist Aboriginal-Sprache und heißt so viel wie "Ich kann dich nicht verstehen" - nachdem die ersten Einwanderer sie in fremder Sprache fragten "Where are we here?".

Eine wunderbare Naturinsel mit zahlreichen Tieren Australiens und kleinen Wildlife Parks. Hier ein paar Eindrücke:

   Kangaroos auf Kangaroo Island

 

   Lady Pelikan

 

Morgen Früh geht´s zur Mietwagenstation und dann mit dem 4 Wheel Driver Richtung Outback (Flinders Ranges).

P.S.: Hier noch eine kleine Anekdote, die unser der Tour-Guide Kalen (ursprgl. aus Colorado/USA und vor 14 Jahren der Liebe wegen auf die Insel kam) zum besten gegeben hat: In der "Hauptstadt" Kingscote mit 1800 Einwohnern leben die drei einzigen Polizisten der Insel einen relativ ruhigen Berufsalltag. Gearbeitet wird Montag bis Freitag maximal von 9 bis 12 Uhr. Die drei "hüten" drei Gefängniszellen, von denen eine inzwischen als Abstellkammer genutzt wird. Die Kriminalitätsrate auf Kangaroo Island, kurz KI, tendiert nämlich gegen Null. Der letzte "Kriminalfall" liegt mehr als 10 Jahre zurück und war ein Autodiebstahl. Den Wagen fanden die Cops kurze Zeit später einige Kilometer weiter am einzigen Insel-Fährhafen. Der "Dieb" hatte netterweise 20 Dollar Spritgeld und einen Zettel auf die Armatur gelegt. Er habe es eilig gehabt, um die letzte Fähre zum Festland zu erreichen und sah keine andere Möglichkeit, als das Auto zu "stehlen". Taxis oder öffentliche Verkehrsmittel zu nehmen kam nicht in Frage - die gibt es auf KI nämlich gar nicht.

Jörg und Guide Kalen

Wir sind da...

Mittwoch, 12.12.2012

...wo wir hin wollten - in Australia!

Wir haben es geschafft. Nach gut 23 Stunden sind wir heute Morgen um 6:40 Uhr Ortszeit in Adelaide gelandet. Da waren es lächerliche 28 Grad Celcius. Inzwischen ist es früher Nachmittag, die Temperaturen sind auf 36 Grad angestiegen und wir sind ein bisschen stoned (Hitze, Jetlag) durch die City gelaufen (essen, trinken, wach bleiben ;-)

Man kann es kaum glauben, aber hier ist höchster Weihnachtsdeko-Alarm. Überall glitzert und funkelt es, während die Mädels in kurzen Kleidchen und High-Heel-Espandrillos und die Jungs in Shorts und Flip Flops rumlaufen. Bizarr, aber schön!

Jetzt noch ein kleiner Powernap, sonst halten wir den Rest des Tages nicht durch, und morgen Früh um 6:20 Uhr geht es nach Kangaroo Island für 2 Tage, Kangaroos, Wallabies (die kleinen Känguruhs), Koalas, Pinguine etc. gucken.

Wir schicken euch so viel Hitze, wie es nur geht, damit ihr in Deutschland die kalten Füße wärmen könnt. In ein paar Tagen haben wir dann sicher auch kapiert, dass für uns jetzt Sommer ist - und zwar so richtig ;-)

Australia, we´re ready to enjoy!

G' day and a big hug for you at home...

Qantas Lounge in Singapur Airport

Dienstag, 11.12.2012

Hey Leute,

nachdem der Bonner Hbf. gestern wg. einer Bombenentschärfung gesperrt war und wir auf den Bahnhof Siegburg/Bonn ausweichen mussten, dann fast eine Stunde auf einen verspäteten ICE (wg. Notarzteinsatz am Gleis) am eisigen Bhf. warten mussten, trafen wir doch noch pünktlich am Airport Frankfurt an.

Die erste Strecke Frankfurt-Singapur liegt hinter uns (11,5 Stunden) und wir haben sogar im Flieger schlafen können. Weil aber mein Video-Equipment am Platz defekt war (was mich nicht wirklich gestört hat), bekamen wir von einer Qantas-Stewardess, pardon Flugbegleiterin, einen Voucher für die Business-Lounge am Flughafen Singapur. Und wat soll isch sagen, schön isses.

Jetzt ist es 18:30 Uhr Ortszeit Singapur und ich habe gerade geduscht (megageil), Jörg is gerade noch "taking a shower". Gleich gehen wir zum Buffet, bevor wir um 21 Uhr Ortszeit weiterfliegen nach Adelaide. Wenn alles gut geht, sind wir 6:30 Uhr Ortszeit (also euch 10 Stunden voraus) da.

Hier (Singapur) sind es bereits 29 Grad, aber davon merken wir nichts.In Adelaide erwarten uns ca. 35 Grad. Ja, gemein, ich weiß ;-) Aber ihr gönnt es uns ja.

Flieger und Qantas Lounge: